| Autor |
Nachricht |
|
Wasty
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 28.04.2008
Beiträge: 772
Wohnort: Stuttgart
|
 Verfasst am: 01.09.2011, 20:37 • Titel: Trinity-Irgendwas-Bruslessconversion2wd-Rally-drifter-1:10 |
|
|
Ich habe es schon wieder vergessen wie dieses Auto heißt, aber es ist mein: Siehe Threadname
Ein ehemaliger Nitro 4wd Onroader mit viel Alu und Carbon, den mir mein Händler des Vetrauens in den Korb gelegt hat mit den Worten, "Bua, da machsch ebbes draus!"
Ok, ich dachte, das wird eher schwierig, da dieses Auto so verbaut war, dass ich keinen Platz für richtige Akkus gefunden habe,
außer auf dem Topdeck, was mir aber dann doch den Schwerpunkt etwas zu weit oben gesetzt hätte. Also dann noch schnell auf Heckantrieb umgebaut 
Ron2´s geniale Motorhalter passen bei diesem Auto wie angegossen, genau wie der 1:10er Motor (auch von Ron) mit 5er Welle.
Mit viel Glück hatte ich noch ein passendes, wenn auch etwas großes Hauptzahnrad
vom Jamara Dmone 1:8er rumliegen, so konnte ich das Zweiganggetriebe ersetzen.
Die Kabel müssen noch besser verlegt werden, die Reifen sind etwas zu glatt für den Rallyeinsatz,
aber er fährt schonmal, und macht jetzt schon verdammt viel Spaß. 
Grüßle Wasty
_________________
... Bürsten sind was für Haare und nicht für Motoren... |
|
| Nach oben |
|
 |
jenske
Moderator
Anmeldedatum: 04.06.2007
Beiträge: 2555
Wohnort: M-V
|
| Verfasst am: 01.09.2011, 21:56 • Titel: |
|
|
Kannst das bitte mal für die Hochdeutschen übersetzen ?
"Bua, da machsch ebbes draus!"
Und wo hast du bitte das Hinterteil von der Karo gelassen . ohne das angeklebte Heck sieht die voll sch.... aus 
_________________
Gruß Jens
Fahrzeuge: nicht genug . 1/8 1/5 1/10
Kyosho , Hpi , Cen, Axial , Fg Traxxas.
Nito/ BL /Gasoline |
|
| Nach oben |
|
|
Racer10
Pisten-Papst
Anmeldedatum: 22.11.2010
Beiträge: 309
Wohnort: Salzburg
|
| Verfasst am: 02.09.2011, 19:54 • Titel: |
|
|
"Bua, da machsch ebbes draus!"
Ich glaube das heißt.
"Bub, hiermit machst du etwas daraus"
Nicht hauen wenn´s nicht stimmt. |
|
| Nach oben |
|
|
abz?
Werkstatt-Meister
Anmeldedatum: 25.10.2009
Beiträge: 190
Wohnort: Singen a.H.
|
| Verfasst am: 02.09.2011, 20:23 • Titel: |
|
|
@jenske: unwichtig, ist nur Schwäbisch
Aber mir gefällt dein Umbau sehr, und 2WD ist spassig Onroad und Rally bestimmt noch mehr.
was hast Du Bodenfreiheit ??
aber doch schick und auch fast zu schade für Rally.
Güße Nico
_________________
es tangiert mich nur periphär..... |
|
| Nach oben |
|
|
R-SA
Kiesgruben-King
Anmeldedatum: 20.06.2011
Beiträge: 54
Wohnort: Grafenau
|
| Verfasst am: 02.09.2011, 22:16 • Titel: |
|
|
Schwäbisch ist keinesfalls unwichtig siehe oben
Ich glaub die korrekte Übersetzung ist: Junge, da machst du etwas draus!
Sry wegen OT musste gesagt werden
MfG |
|
| Nach oben |
|
|
gildetrinker
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 15.06.2006
Beiträge: 695
Wohnort: Niedersachsen
|
| Verfasst am: 03.09.2011, 00:52 • Titel: |
|
|
| jenske hat Folgendes geschrieben: |
Kannst das bitte mal für die Hochdeutschen übersetzen ?
"Bua, da machsch ebbes draus!"
|
bauste mal eben was draus
oder
junge da machste schon was draus
is doch auch egal
_________________
Akzeptiere oder verändere!
- - - - - - - - - - - - - - - -
und mittlerweile 43 savage´s
Gruß andy |
|
| Nach oben |
|
|
Wasty
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 28.04.2008
Beiträge: 772
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 04.09.2011, 12:15 • Titel: |
|
|
Moin, die korrekte Übersetzung lautet:
(wörtlich sagte er): Junge, mache etwas daraus!
(implizit meinte er): Das Ding ist eh schon abgeschrieben, wenn der Kerl damit was anfangen kann wäre ich froh, wenn er es für einen Apfel und ein Ei von mir abkauft 
Anyway, die Karosserie ist absichtlich hinten offen, da kommt noch ein Heckrammer dran (Ich habe noch den vom 1:16 Slash, der könnte ganz gut passen) damit es etwas interessanter aussieht.
Die Bodenfreiheit ist ziemlich gut einstellbar. Im Moment habe ich 8mm, aber wenn ich die Dämpfer umsetze und die Rallyreifen draufhab komme ich auf 16-20mm und das sollte eigentlich reichen:)
Soweit erstmal, jetzt muss ich wieder Kabelschläuche besorgen, damit ich das Klebebandmassaker loswerde
Grüßle Wasty
_________________
... Bürsten sind was für Haare und nicht für Motoren... |
|
| Nach oben |
|
|
|
